
BEHIND PHOTOGRAPHS
it
BEHIND PHOTOGRAPHS: ARCHIVING PHOTOGRAPHIC LEGENDS cominciato come ricerca personale del fotografo Tim Mantoani per documentare e preservare fotografi celebri insieme con le loro immagini. "Siamo giunti ad un punto della storia in cui stiamo perdendo entrambi i supporti di registrazione fotografiche e fotografi iconici", commenta Mantoani. "Mentre molte persone hanno familiarità con le fotografie iconiche, il pubblico non ha idea di chi li ha creati. Questo libro è diventato un mezzo per farlo, il fotografo e la fotografia in una sola immagine ".
en
BEHIND PHOTOGRAPHS: ARCHIVING PHOTOGRAPHIC LEGENDS began as the personal quest of photographer Tim Mantoani to document and preserve noted photographers together with their images. “We have come to a point in history where we are losing both photographic recording mediums and iconic photographers,” Mantoani comments. “While many people are familiar with iconic photographs, the general public has no idea of who created them. This book became a means to do that, the photographer and their photograph in one image.”

it
Quanto al motivo per cui abbia usato un soon-to-be-extinct, mezzo fotografico che sopravvive in una manciata di esemplari, il 20 × 24 Polaroid, Mantoani spiega, "ho scelto il formato per due motivi. In primo luogo, è molto probabile che nel giro di pochi anni, la pellicola per questa fotocamera non esisterà più. In secondo luogo, per me questa è la vista finale fotografica. Se avete intenzione di chiamare i più grandi fotografi viventi e chiedere di fare una foto di loro e scattata a 35 millimetri digitale, non mi risponderanno mai. Ma se tu dici che si sta scattando 20 × 24 Polaroid, saranno almeno interessati ad ascoltare".
en
As to why he is using a soon-to-be-extinct photographic medium only a handful of which survive, the 20×24 Polaroid, Mantoani explains, “I chose the format for two reasons. First, it is very possible that in just a few years, film for this camera will no longer exist. Second, to me this is the ultimate view camera. If you are going to call the greatest living photographers and ask to make a photo of them and you are shooting 35mm digital, they may not take your call. But if you say you are shooting 20×24 Polaroid, they will at least listen to your pitch.”











